Plain American Language

I cut a sliver/of WC William's finger
and placed it inside/my philosophy...

Tuesday, April 29, 2008

Smog -- an attempt at a poem in Spanish

Cuando llueve cae la clara de huevo.
A veces me toca mirar hacia la cordillera
y se ve brillante aunque
cafe y verde no brillan. Estoy convencido
que la idea de una montana
tapada con hielo o nieve
ya es historia, que, cuando se ve
ese estrecho de panzas gorditas
no hay cerros ni viejas errupciones terrestres
sino luz brillando con el color de tierra.
El proximo dia vuelve tapandose como una hoja seca
y deja su luz como la mariposa de sueno.

No comments: